管理人のページ
バンディエーレ･デル･ジャッポーネの成り立ちについてなど
このサイトについて
サイトの成り立ちについて
このサイト”Bandiere Del Giappone”は、2000年10月頃から始めたものです。もともとは、イタリア語で、簡単な日本語を学べるサイトを目指し、作成しました。当初、日本語の文字を読めない方でも、なんらかの形で日本語に接することができればということを考えておりました。
日がたつにつれ、このサイトの扱う内容も言葉だけでなく、いろいろな方面へと増やしてまいりました。結果、現在のようなイタリア語で、日本を紹介するサイトになったのです。
実際のところは、私の日本に対しての知識も薄く、自分のほうが学んでいるという点も多く、さらに、イタリア語に関しましても、このサイトの製作を通じて、練習もしているというようなところもあります。間違いなどを発見された場合は、下記のメールアドレスまで知らせていただけると幸いです。
現在のサイト全体の構成としては、日本語についてのページと日本についてのページの2つに分かれていまして、前者では、日本語の文字の紹介やローマ字を利用した簡単な日本語コースを作ってみました。日本の文字については、すべての人が見られるよう、すべて、画像を利用しました。後者については、日本についてのなんらかの情報をと思い、どれもかじりかけで、あれこれとごちゃ混ぜのような状態にはなっていますが、これから、うまく構成し、完成していきたいと思っているところです。
現在も、さまざまな情報をイタリア語で提供し、また日本、日本語への関心をより多くの人に持っていただければと思い、サイトの製作に取り組んでいます。
Bandiere del Giappone Webmaster
サイトを作っての感想 サイトを作り始めた当初は、もっと規模の小さいものを目指して作っていたのですが、作っているうちにどんどん、規模が拡大してしまって、一人で管理するには、結構きついです。今も書きたいことは山ほどあるのだけれど、ぜんぜん進みません。でも、日本について、ページを書くことで、自分にも勉強になって、良いかもしれない・・。
